A neve miatt meg se merik kóstolni ezt a magyar ételt a külföldiek
Az internet elterjedésével nem csak új helyeket, kultúrákat és szokásokat van lehetősége megismeri az embernek, hanem különböző ételeket is. Számos internetes oldal foglalkozik az egyes nemzetek ételkülönlegességeivel. Egyik ilyen oldal a Taste Atlas, ahol a külföldiek szemével és tapasztalatai alapján létrehoztak egy listát a legnépszerűbb és a legvisszataszítóbb magyar ételekkel.
Ez a lista változó. Jelenleg a húsleves áll az első helyen, a bundáskenyér a másodikon és a csabai kolbász a harmadik helyen a legnépszerűbb ételek között. Természetesen van legundorítóbb ételes lista is, amin szerepel a kocsonya, a pacal leves és a halászlé.
A cikk folytatásáért, a reklám alatt kattints a tovább gombra!
Természetesen a legfinomabb ételeink idővel külföldön is megjelennek vagy autentikus magyar formában vagy kicsit újragondolva és néha nem éppen a legmegfelelőbb angol fordításban. Ilyen a kakaós csiga, ami szóról szóra forditva chocolate snail, pedig inkább lenne helyes a chocolate swirl vagy chocolate swirl pastry. A snail az maga az állatvilágból ismert csúszós kis állatka. Megállapithatjuk, hogy sokszor a rossz forditásnak köszönhetően az ártatlan külföldi nem is tudja milyen ételre számítson és nem mer belőle enni.
Amerikában már megjelentek más változatai is a kakaós csigának, ilyen a cinnamon roll vagy fahéjas tekercs és most a legnépszerűbb a New York Roll, ami egy olyan tekercses péksüti, amiben több íz és álag találkozik. Ez lehet a számunkra lenne kicsit furcsa. Érdemes a videóra rákeresni az interneten!
Ajánló: Soha többet nem durran ki a hurka, ha beveted a salgótarjáni nagyanyám trükkjét